The Cymraeg (Welsh) for Rest In Peace is Heddwch i'w lwch - Peace to your dust.

Dust is the part left behind when the spirit moves on, but it doesn't remain static (at least, if it hasn't been overly-Christianised) - it becomes a part of everything else, bringing life from death, becoming another part of the cycle, because there is no beginning, and no end :)